在此之前一个月,新闻集团公布了一份范围广泛的星空卫视亚洲集团(Star Asian)的改组计划。
互联网摘选
His heart beat faster and faster as Daisy's white face came up to his own.
当黛西洁白的脸贴近他自己的脸时,他的心越跳越快.
英汉文学 - 盖茨比
然而,当小布什试图效仿里根的道德明晰(moral clarity)而提出邪恶轴心(axis of evil)时,这一愚蠢的概念让美国陷入了代价高昂却毫无必要的伊拉克战争。
互联网摘选
李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。
互联网摘选
这一创意来自伦敦皇家艺术学院的两名学生,29岁的马克思·弗洛米尔德和26岁的阿诺·马蒂斯,他们都在攻读产品设计硕士学位。
互联网摘选
He was supposed to give us advice, but all he came up with were airy-fairy ideas.
他应该给本人们提些劝说,但他所想出来的一切是不实在际的。
互联网摘选
Eg. He was supposed to give us advice, but all he came up with were airy-fairy ideas.
他应该给我们提些劝告,但他所想出来的一切是不切实际的。
互联网摘选
比利时的《P杂志》,为了让人们去思考回教长袍下的生活,他们想出了这个聪明的购物袋,用长袍遮住了杂志封面上的美女。
互联网摘选
那条大鲸就从那冷得教人打颤和凶险的大海里,尾巴往上一甩。冲向那温暖而悦人的太阳,冲向那充满生气的太空和大地;
互联网摘选
有个警察过来跟我说:“听着!你不能这样!”我回答说:“怎么不能?我在为世界而战!“
互联网摘选
瞬间,古娟神不知鬼不觉地出现了。她穿着蓝色衣服,黄色羊毛长统袜,颇似慈善学校的学生。
互联网摘选
Dropbox came up several times during the discussion as a freemium-based success story.
此次讨论曾多次提及文件共享服务商Dropbox公司,将其视为免费+增值模式的成功典范。
互联网摘选
记得那是在初中,我小学时的班主任,一个和蔼可亲的女老师来我的车上买臭豆腐,我还少收了她二分钱。
互联网摘选
There was the great city , bound more closely by these very trains which came up daily.
芝加哥就在前面, 眼下她乘坐的火车每天往返,把芝加哥和她家乡紧密地联结在一起.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
我研究了化学和物理,甚至差点给康宁(Corning)玻璃公司打电话,让他们找个人,用5分钟的时间告诉我他们是怎么做的。但最后我没有打。
互联网摘选
当他回来时,她已经盘起了自己的头发,他又拔不到了。
互联网摘选
